fix

private/scss/modules/_content.scss

@@ -122,6 +122,21 @@ $max-width: 100%;
   position: relative;
 }
 
+.content__navigation__title {
+  font-size: em(16px);
+  color: $green;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  text-transform: uppercase;
+  line-height: 1.35;
+  display: block;
+  width: 100%;
+  font-weight: 900;
+}
+
+.content__navigation__content {
+  position: relative;
+}
+
 .content__navigation__progress {
   position: absolute;
   top: 0;

src/project/templates/project/content.html

@@ -10,10 +10,13 @@
             <div class="content__navigation reveal_self reveal reveal_animation data_delay_3">
                 <div class="content__navigation__frame">
                     <div class="content__navigation__main">
-                        <div class="content__navigation__progress">
-                            <span class="content__navigation__progress__fill"></span>
+                        <span class="content__navigation__title"></span>
+                        <div class="content__navigation__content">
+                            <div class="content__navigation__progress">
+                                <span class="content__navigation__progress__fill"></span>
+                            </div>
+                            <ul class="content__navigation__list"></ul>
                         </div>
-                        <ul class="content__navigation__list"></ul>
                     </div>
                 </div>
             </div>